Joshua and Fury are currently contracted to fight in the UK later this year but broadcasters Netflix and the fight's Saudi backers want to move the fight to New York