Mallikarjun Kharge shared the letter on X, which says a new questionnaire should be prepared based on a verified list of castes