Seoul says South Korea, the U.S. and Japan will go ahead with a trilateral military drill next month to better deal with North Korean nuclear threats