Monty Don has announced the death of his beloved Yorkshire terrier, Patti, this week after a brief illness, describing the family as "heartbroken"