Manchester City made a mistake with Erling Haaland who, for all his goals, isn't quite the natural fit up front as a player the club let slip through their grasp