Opening at Gardens by the Bay, the brand’s first Southeast Asian Studio combines new cars with art installations, food, retail and community programming.