The individuals, from the Philippines, Indonesia and Nicaragua, now face deportation from the United States following searches of their electronic devices and accommodation