A Democratic governor popular in a state that glows red offers lessons for winning working-class voters. For one, speak plain English.