There were 16,000 asylum seekers living in Home Office hotels in June this year, down 50 per cent on a year earlier