The president’s pull with the party base has been clear and his resources are vast. But his low approval ratings make him a liability with swing voters.