The deadly Himalayan torrent damaged roads and dozens of bridges. The devastation was impeding the search for survivors and relief deliveries, aid groups said.