A Champions League clash descended into madness on Wednesday night, and ex-Arsenal midfielder Matteo Guendouzi was at the heart of the chaos