The price revision comes as dairy farmers and cattle shed operators face rising costs for feed, transportation and livestock maintenance