James Middleton and Inigo didn't let the final days of summer go to waste, as they were seen heading down to the beach alongside the family's beloved dogs