Juul plans to market the new device under the brand name Juul2, along with updated versions of its tobacco- and menthol-flavored cartridges.