President Donald Trump condemned the damage to the monument in a social media post, writing, ‘First the Reflecting Pool, now this’