Ben Shattuck, the proprietor of Davoll’s in coastal Massachusetts, yearns for a retail world before chain stores and online shopping.