The British singer is rumoured to be performing at a huge festival this weekend that marks the end of summer