For one day at least, bond traders got the message they were waiting for as Federal Reserve Chairman Kevin Warsh doubled down on his vow to finally tame inflation that’s outpaced the central bank’s target for five straight years.