The star-producer talks bringing the project back from the dead, and how a key motel scene goes toe to toe with Jeff Daniels' famous ‘Dumb and Dumber' moment.