The new museum space will have original artefacts, immersive technology and even parts of the sets from the upcoming Beatles films