The Duke and Duchess of Sussex's daughter, Princess Lilibet, is going to be marking a special first in two weeks