Ashish Kacholia’s remark that rising interest rates could signal a bear market serves as a reminder that monetary policy can have far-reaching consequences for equity valuations