Jazz and soul-influenced artist wowed the judges with her ambitious second album, beating competition from fellow stars including Sir Paul McCartney, Olivia Dean, Suede and Florence and the Machine