Raye was announced tonight as the winner of the 2026 Mercury Prize for album This Music May Contain Hope, and the songstress said 'tears might flow' as she collected the trophy