Warhound, the brainchild of Ben Lamm and Palmer Luckey, emerges from stealth to genetically engineer dogs for military and law enforcement.