Royal author Tom Bower explores the relationship between Prince William and Prince Harry in his book, Betrayal, though the Sussexes deny the claims