Four soldiers from El Salvador have been missing since Sunday when they were seen fleeing their burning armoured vehicle near Port-au-Prince.