Princess Beatrice and Princess Eugenie were pictured visiting the rarely-seen Balmoral Post Office with Sarah Ferguson in 1997, shortly after her divorce from Andrew Mountbatten-Windsor