"Clayface" is unabashedly body horror, with all the caveats that come with the genre. These scenes were the freakiest, goriest, and most jarring of all.