An exhibition argues that juvenile photographic experiments can reveal unique perspectives worth saving — and even displaying.