Oura has updated its smart rings with new cardio fitness-related metrics, including VO2 Max estimates.