Una mujer a bordo de un pequeño vehículo motorizado de dos ruedas espera a su hijo para recoger productos saqueados de una tienda, en Marsella, Francia. El episodio se produjo en medio de una ola de protestas en el país, que han derivado en enfrentamientos, saqueos y actos de destrucción en varias ciudades.