Grace Edge is being held at the Toombs County Detention Center facing counts of malice murder, felony murder and aggravated assault