Memphis weighs a data center freeze after Elon Musk's AI expansion fueled environmental concerns and a chaotic council meeting.