A collage colouring book created by the late queen when she was just eight years old has gone on sale, 70 years after it was given to a staff member of the Royal Household