Dallas controlled the game against Indiana, but its top young star left with left shoulder soreness and did not return. The team is waiting to learn more.