Premier Giorgia Meloni announced a raft of measures and tougher penalties for minors, who police said made up a large part of the violent protesters