New British number one Katie Boulter loses 6-1 6-4 to Czech doubles specialist Katerina Siniakova in the Japan Open semi-finals.