Vítima de 16 anos relatou que o suspeito também fez gravações dele com um celular; a Polícia Civil do DF (PCDF) investiga o caso