Their comments followed warnings by Iranian officials that undersea cables in the region could become targets in any renewed conflict if diplomacy with Washington collapses