Flula Borg, Richard Brake and Charley Palmer Rothwell also star in Alexandre Aja's follow-up to the 2019 horror film.