Taiwan’s formal relationships in Africa and Latin America point to the real factors driving recognition decisions – and it’s not “dollar diplomacy.”