The author and literary manager also worked on Maggie Gyllenhaal’s ‘Hysteria’ and Angelina Jolie’s ‘Life or Something Like It.’