Adrian Newey suspects Christian Horner did not "fully understand" his "pain and frustration" during Red Bull's fallow years with Renault engines after criticism of him in the former team principal's new book.