A man who struck and killed a county deputy with his car the day after his teenage son was fatally shot by a Cincinnati police officer has been convicted of murder