Pesquisas qualitativas do PT apontam reação favorável a Lula após provocação de Flávio Bolsonaro, e campanha pretende explorar episódio