US government seeks to delay Alaska Senate result over concerns about two candidates with the same name.