Ozzy Osbourne defied doctors orders to get up on stage with Black Sabbath at Villa Park one last time and died just two weeks later