Data centres fueling the rise of AI have become a political flashpoint in communities across the country given the high quantities of water and power they require, with opposition uniting voters across ideological lines